معرفی برترین کارتهای صدای 2023 برای آهنگسازی

موزیک پرودیوسرها و افرادی که با کامپیوتر آهنگسازی می کنند برای داشتن یک صدای باکیفیت به کارت صدا نیاز دارند و البته در مواردی، برای اتصال برخی از تجهیزات به کامپیوتر، حتماً باید کارت صدا وجود داشته باشد. با خرید یک کارت صدا می توانید انواع میکروفون ها، گیتار، سینتی سایزر و در مواردی سازهای مبتنی بر میدی را به کامپیوتر متصل و خروجی را به مانیتورهای استودیویی و هدفون بفرستید. اما از آنجا که تنوع کارت های صدا در بازار بسیار زیاد است و این موضوع کمی انتخاب محصول مناسب را دشوار می کند، بر آن شدیم تا لیستی از بهترین کارت های صدای 2023 را برای سهولت در خرید شما معرفی کنیم. اگر فرصت کافی برای خواندن این مقاله ندارید و دنبال یک کارت صدای حرفه ای و مقرون به صرفه هستید Audient iD4 را انتخاب کنید. 2 ورودی و 2 خروجی USB دارد. کیفیت صدایش عالی است و ظاهر مناسبی دارد. شما با پرداخت مبلغ مناسبی می توانید انواع میکروفون و سازهای موسیقی را به این کارت صدا متصل کرده و از صدای با کیفیتش لذت ببرید. اگر به خروجی های بیشتری نیاز دارید سومین نسل Focsurite’s Scarlett 4i4 را امتحان کنید. یک کارت صدای USB-C با تعداد ورودی ها و خروجی های بیشتر و کیفیت صدای عالی. در صورتی که قیمت برایتان مهم نیست Universal Audio’s UAD Apollo Twin MkII بهترین پیشنهاد ماست. 2 ورودی و 6 خروجی که امکان استفاده از طیف وسیعی از پلاگین های DSP را فراهم می کند.

توصیه هایی برای خرید

هنگام انتخاب یک کارت صدا، اولین چیزی که باید به آن توجه کنید تعداد و نوع ورودی ها و خروجی های مورد نیاز شماست. اگر در هر لحظه فقط یک میکروفون یا ساز متصل می کنید مسلماً یک یا دو ورودی کافی است؛ ولی اگر می خواهید همزمان چند دستگاه مختلف را به آن متصل کنید به ورودی های بیشتری نیاز دارید. خروجی های بیشتر برای مانیتورینگ و اتصال به چند هدفون یا ارسال خروجی صدا به دستگاه های دیگر برای پردازش اضافی مفید است. کارت های صدا معمولاً دارای ورودی های ¼ اینچ و XLR هستند که به صورت ترکیبی در یک کانکتور combo قرار گرفته اند. بسیاری از کارت های صدا دارای فانتوم پاور هستند که برای انواع خاصی از میکروفون ضروری است. برخی از انواع کارت صدا به ورودی خروجی میدی مجهزند که شما را از خرید کارت صدای اضافی برای اتصال تجهیزات متفرقه بی نیاز می کند. در صورت استفاده از میدی کیبورد می توانید از کارت صداهای USB استفاده کنید. کارت های صدا پورت USB یا تاندربولت دارند که بسته به نوع کامپیوتر باید مورد مناسب را تهیه کنید. برای شروع، کارت صدایی با کانکتور USB-C کفایت می کند. این کانکتور با پورت های قدیمی USB نیز سازگار است. موارد دیگری مثل تغذیه از یک آداپتور مجزا و سازگاری با سیستم عامل را هم باید در نظر گرفت. اغلب کارت صداهای امروزی با کمترین میزان تأخیر ضبط می کنند. برخی از آن ها تاخیرشان آنقدر کم است که به صورت زنده می توانید از پلاگین های افکت گذاری استفاده کنید و نتیجه را آناً بشنوید و برخی دیگر نیازمند یک پردازش DSP داخلی هستند. و البته در کنار همۀ این موارد قیمت نیز مهم است. در ادامه تعدادی از بهترین کارت های صدا را به شما معرفی می کنیم.

Audient iD4

• مقرون به صرفه و زیبا
• قیمت اولیه: 199 دلار / 119 فرانک / 133 یورو | اتصال: USB 2 | وضوح صدا: 24 بیت / 96 کیلوهرتز | ورودی های آنالوگ: 2 | خروجی های آنالوگ: 2 | اتصال دیجیتال: ندارد | ورودی خروجی MIDI: ندارد
• ارزش خرید نسبت به قیمت
• پری آمپ عالی
• طراحی خوب
• با این قیمت ایراد قابل ذکری ندارد

با قیمتی زیر 200 دلار، iD4 تنها کارت صدایی است که از همه لحاظ ارزش خرید دارد. iD4 دارای 2 ورودی و خروجی برای اتصال میکروفون و هدفون بوده و با سوئیچ فانتوم پاور می تواند برای میکروفون های کاندنسر نیز استفاده شود. همچنین یک ورودی DI برای اتصال سازهای مختلف به آن وجود دارد. بعلاوه، یک خروجی اصلی برای اتصال به اسپیکرهای مانیتورینگ و خروجی دوگانۀ هدفون نیز در این کارت صدا تعبیه شده است. iD4 از طریق درگاه USB یا کانکتور Apple Camera تغذیه می شود. بنابراین به راحتی می توانید در اسمارت فون خود از آن استفاده کنید. کیفیت صدای این محصول عالی و استفاده از آن بسیار آسان است. به جرأت می توان گفت که با یکی از بهترین کارت های صدای USB طرف هستید.

Native Instrument Komplete Audio 2

• بهترین کارت صدای دوکانالۀ بازار با بدنۀ خلوت و براق
• قیمت اولیه: 139 دلار / 109 فرانک / 129 یورو | اتصال: USB 2 | وضوح صدا: 24 بیت / 192 کیلوهرتز | ورودی های آنالوگ: 2 | خروجی های آنالوگ: 2 | اتصال دیجیتال: ندارد | ورودی خروجی MIDI: ندارد
• فشرده و کوچک
• طراحی یکدست و براق
• نبود هیچ نوع مقیاس اندازه گیری روی کنترل ها

Komplete Audio 2 کارت صدایی با دو ورودی و دو خروجی به همراه ورودی میکروفون/لاین/ساز است. اتصالات برای اشغال فضای کمتر از نوع کامبو هستند. سوئچ 48 ولت فانتوم پاور نیز وجود دارد که برای تغذیۀ میکروفون های کاندنسر کاربرد دارد. در پنل جلو، خروجی هدفون و ناب های مختلفی برای کنترل و مانیتورنیگ وجود دارد. خروجی اصلی با یک ناب بزرگ چرخان در قسمت بالا قرار دارد. همچنین چراغ های نشانگر USB و فانتوم پاور و مترهای نمایشگر جریان ورودی در این پنل وجود دارد. در قسمت پشت، خروجی USB B، یک جفت جک TRS ¼ inch و اسلاتِ امنیتی کینگستون برای جلوگیری از سرقت کارت صدا را داریم. عملکرد این کارت صدا بی نظیر بوده و با وجود قابلیت های فراوان، کارش را در این پوستۀ زیبا به خوبی انجام می دهد.در بستۀ Komplete Audio 2 نرم افزارهایی وجود دارد که اگر برای شما مهم باشد یکی از فاکتورها برای انتخاب این کارت صدا است.

Mackie Onyx Producer 2.2

• کارت صدای دوکاناله و باکیفیت ساخت بالا
• قیمت اولیه: 160 دلار / 129 فرانک| اتصال: USB 2 | وضوح صدا: 24 بیت / 192 کیلوهرتز | ورودی های آنالوگ: 2 | خروجی های آنالوگ: 2 | اتصال دیجیتال: ندارد | ورودی خروجی MIDI: دارد
• وضوح صدای 24 بیت / 192 کیلوهرتز
• کیفیت ساخت عالی و طراحی فشرده
• ورودی خروجی میدی
• تأخیر کم (که برای مانیتورینگ و خروجی هدفون مهم است)

پری امپ های باکیفیت Onyx با اتصالات آنالوگ و وضوح 24 بیت/192 کیلوهرتز بهترین صدا را به DAW شما منتقل می کند. دو ورودی برای میکروفون و لاین و ورودی ترکیبی XLR در این کارت صدا وجود دارد. هر یک از این ورودی ها دارای یک چراغ سبز برای انتخاب سازهای Hi Z هستند و یک چراغ سبز مجزا نیز برای فانتوم پاور 48 ولتِ آن در نظر گرفته شده است. سیگنال های ورودی با کمترین سطح تاخیر از طریق ناب ها قابل کنترل بوده و یک ناب مانیتورینگ بزرگ برای تنظیم خروجی هدفون در پنل جلو قرار گرفته است. در پشت دستگاه، یک جفت جک ¼ اینچی برای ارسال خروجی به مانیتورینگ و همچنین یک زوج کانکتور MIDI (ورودی و خروجی) تعبیه شده است. بدنۀ این کارت صدا از فلزِ باکیفیت ساخته شده و طراحی آن بسیار فشرده و کوچک است. در جعبۀ محصول، یک نسخه از نرم افزار Traction T7 نیز عرضه می شود.

Focusrite Scarlett 4i4 3rd Gen

• قیمت رقابتی با اتصالات فراوان
• قیمت اولیه: 230 دلار / 200 فرانک | اتصال: USB C | وضوح صدا: 24 بیت / 192 کیلوهرتز | ورودی های آنالوگ: 4 | خروجی های آنالوگ: 4 | اتصال دیجیتال: ندارد | ورودی خروجی MIDI: دارد
• طراحی بهینه و جدید پری آمپ
• مد Air (ترانسفورماتور کنسول ISA)
• ورودی خروجی میدی
• برخی از ویژگی ها فقط در نرم افزار قابل کنترل است

4i4 نسل سوم کارت های صدای شرکت Focusrite است که با قیمتی رقابتی، امکاناتی در سطح کارت صداهای مدرن در اختیار شما قرار می دهد. این محصول بهبودهای سخت افزاری زیادی نسبت به نسخه پیشین یافته است. پری آمپ 4i4 اکنون تا گین 56 دسی بل را پشتیبانی می کند. اتصالات کافی روی بدنۀ آن قرار گرفته و با ترانسفورماتور کنسول ISA (مد Air) به صدایی عالی دست خواهید یافت. این محصول از دو ورودی mic/line/instrument با گین قابل کنترل، دو ورودی TRS و 4 خروجی TRS برخوردار است. تنظیمات 4i4 را به صورت نرم افزاری با اپلیکیشن اختصاصی می توانید انجام دهید. این اپلیکیشن همچنین تأخیر در مانیتورینگ را به حداقل می رساند. کیفیت صدای این کارت صدا همانطور که از سری اسکارلت انتظار می رود عالی است. به لحاظ آپشن های نرم افزاری، ابزارهای مختلفی همراه 4i4 عرضه شده که می تواند بخشی از نیازهای شما را برطرف کند.

Steinberg UR22C

• پری امپ یاماها روی بدنه ای مستحکم
• قیمت اولیه: 190 دلار / 160 فرانک / 189 یورو | اتصال: USB C | وضوح صدا: 32 بیت / 192 کیلوهرتز | ورودی های آنالوگ: 2 | خروجی های آنالوگ: 2 | اتصال دیجیتال: ندارد | ورودی خروجی MIDI: دارد
• استفاده از پری آمپ های یاماها
• پردازش DSP داخلی
• استحکام بالا

در بین سری کارت های UR از شرکت Steinberg مدل UR22C اولین مدلی است که اتصال USB 3.0 را برای PC, Mac و iOS در نظر گرفته است. این کارت صدا با رزولوشن 32 بیت/192 کیلوهرتز و پردازش DSP داخلی امکان مانیتورینگ بدون تاخیر را فراهم می کند و با پورت MIDI می تواند به سایر تجهیزات متصل شود. UR22C دارای دو ورودی و دو خروجی صداست. تعدادی ورودی کامبوی Neutrik روی آن قرار گرفته که هر یک به پری آمپ تحسین شده Yamaha D-PRE مجهز هستند. طراحی فلزی این محصول خیالتان را از بابت استحکام آن راحت می کند.

IK Multimedia iRig Pro Duo

• پورتابل و همیشه همراه
• قیمت اولیه: 199 دلار / 149 فرانک | اتصال: USB 2, Lightning, USB OTG | وضوح صدا: 24 بیت / 48 کیلوهرتز | ورودی های آنالوگ: 2 | خروجی های آنالوگ: 2 | اتصال دیجیتال: ندارد | ورودی خروجی MIDI: دارد
• کاملاً پرتابل
• امکان استفاده در موبایل
• ضبط همزمان از دو کانال
• مشکل در عملکرد هنگام کاهش سطح باتری

iRig Pro Duo همچنان یکی از بهترین کارت صداهای شرکت خوشنام IK Multimedia است. این محصول با اندازۀ کوچکش هر آنچه از یک کارت صدا انتظار رود فراهم کرده است. ضبط دو کاناله، ورودی خروجی میدی، فانتوم پاور، مانیتورینگ مستقیم، signal metering، ورودی های XLR/Hi-Z، استفاده از باتری و آداپتور. طراحی Pro Duo نسبت به نسل های پیشین بهبودهای زیادی داشته و تنوع اتصالات آن بیشتر شده است. تنها نقصی که می توان به این محصول گرفت کاهش عملکرد آن هنگام پایین آمدن سطح باتری است. در حالت عادی وقتی باتری شارژ باشد یا از آداپتور استفاده کنید چنین اتفاقی رخ نمی دهد.

Arturia AudioFuse

• کارت صدای درجه یک با انبوهی از اتصالات
• قیمت اولیه: 599 دلار / 149 فرانک | اتصال: USB 2 | وضوح صدا: 24 بیت / 192 کیلوهرتز | ورودی های آنالوگ: 4 | خروجی های آنالوگ: 4 | اتصال دیجیتال: ADAT I/O و S/PDIF I/O | ورودی خروجی MIDI: دارد
• صدای عالی
• تنوع اتصالات
• طراحی شیک و براق
• قیمت بالا

AudioFuse یک کارت صدای پرتابل و جذاب، سازگار با PC / Mac و iOS است که از امکانات زیادی برخوردار است. علی رغم فشردگی بدنه، پورت های مختلفی روی آن تعبیه شده است. در پنل جلو، ورودی های combi و دو خروجی مستقل هدفون را داریم. در قسمت پشت، خروجی های اسپیکر قرار گرفته است، همچنین کانکتور line، میدی، S/PDIF و ADAT. با دو inserts برای ورودی 1 و 2 می توانید به کمپرسورهای سختی افزاری یا channel strip ها متصل شوید. کارت صدای AudioFuse با پورت USB 2 عرضه شده، البته با این تفاوت که یک هاب درون آن تعبیه شده تا همزمان چند اتصال USB در دسترس شما قرار گیرد. بدین ترتیب، کمبود پورت USB نخواهید داشت و در صورت لزوم نیازی به خرید USB Hub ندارید. ویژگی متمایز این محصول، اتصالات فراوان نسبت به اندازۀ کوچک آن است. Arturia در طراحی این کارت صدا علاوه بر زیبایی و کیفیت بالای صدا به استفادۀ بهینه از فضا اهمیت زیادی داده است.

Universal Audio UAD Apollo Twin MkII

• کیفیت صدای عالی و پلاگین های DSP
• قیمت اولیه: 699 دلار / 600 فرانک / 699 یورو | اتصال: Thunderbolt | وضوح صدا: 24 بیت / 192 کیلوهرتز | ورودی های آنالوگ: 2 | خروجی های آنالوگ: 6 | اتصال دیجیتال: Optical Toslink | ورودی خروجی MIDI: ندارد
• صدای بی نظیر
• پلاگین های UAD-2
• فقط پشتیبانی از اتصال تاندربولت
• نبود پورت MIDI

همانند نسخۀ اول کارت صدای Apollo Twin دارای 2 ورودی و 6 خروجی با صدای 24 بیت/192 کیلوهرتز است. اگر رنگ این محصول مشکی نبود تشخیص آن از کارت صدای قبلی دشوار بود. این کارت صدا با استفاده از کابل تاندربولت به Mac و PC متصل می شود و البته کابل آن را باید جداگانه تهیه کنید چون همراه محصول وجود ندارد. پنل جلو و عقب این دستگاه، مکانی برای ورودی و خروجی هاست و قسمت بالا به ناب های کنترلی اختصاص یافته است. Apollo Twin همانند سری قبلی از پری آمپ های بی نظیر یونیسون بهره جسته و همچنین ورودی میکروفون، لاین و Hi-Z برای آن پیش بینی شده است. این محصول را هم می توانید در استودیوی خانگی و هم در استودیوهای حرفه ای استفاده کنید و یکی از بهترین کارت های صدا در بازار پیدا کنید.

Antelope Audio Zen Tour

• کارت صدای پورتابل و مورد علاقۀ گیتاریست ها
• قیمت اولیه: 1495 دلار / 1415 فرانک / 1495 یورو | اتصال: USB 2 ,Thunderbolt | وضوح صدا: 24 بیت / 192 کیلوهرتز | ورودی های آنالوگ: 8 | خروجی های آنالوگ: 8 | اتصال دیجیتال: S/PDIF, ADAT | ورودی خروجی MIDI: ندارد
• عالی و با DSP FX بدون تاخیر
• پرتابل
• انعطاف بالا
• وجود تنها یک کمپرسور

Antelope تحت هیچ شرایطی کیفیت این محصول را پایین نیاورده است. طراحی آن بسیار فشرده و جمع و جور بوده و امکاناتی فرای نیاز شما ارائه می دهد. این کارت صدا یک نمایشگر لمسی کوچک دارد که با لمس ناب های بزرگ امکان کنترل gain، سطح صدای هدفون و دیگر قابلیت های پایه را در اختیار شما قرار می دهد. در قسمت جلو، دو خروجی هدفون وجود دارد، دو خروجی re-amping و 4 ورودی line/Hi-Z که تمام آن ها جک ¼ اینچی هستند. در پنل پشتی 4 عدد ورودی دوگانۀ XLR/1.4 inch به همراه دو جفت خروجی مانیتورینگ ¼ اینچ، 8 خروجی آنالوگ روی DB25 و 2 خروجی RCA برای S/PDIF، کانکتور اتصال برق و سوکت های USB و تادربولت قرار گرفته و در سمت چپ 2 پورت ADAT وجود دارد. بعد از نصب نرم افزار و اتصال کارت صدا به کامپیوتر همه چیز آماده است. با 6 عدد آمپلی فایر قدرتمند صدایی گیرا و جذاب همچون کارت صداهای مدرن خواهد داشت. برخلاف شبیه سازی نرم افزاری که به داینامیک صدا لطمه می زنند اینجا همه چیز در طبیعی ترین حالت ممکن قرار دارد. اگر دنبال یک کارت صدای حرفه ای برای استودیویتان هستید قطعاً یکی از مهم ترین انتخاب های شما باید Antelope باشد. صدای عالی و انعطاف بالای این محصول باعث شده تا یکی از بهترین انتخاب ها برای نوازندگان گیتار باشد.

Apogee Element 46

• صدای عالی با تنظیمات نرم افزاری گسترده
• قیمت اولیه: 999 دلار / 859 فرانک / 895 یورو | اتصال: Thunderbolt | وضوح صدا: 24 بیت / 192 کیلوهرتز | ورودی های آنالوگ: 4 | خروجی های آنالوگ: 6 | اتصال دیجیتال: ADAT, SMUX and S/PDIF I/O | ورودی خروجی MIDI: ندارد
• کیفیت صدای بی نظیر
• بسیار منعطف
• افزایش قیمت به خاطر ریموت کنترل
• نبود ورودی خروجی MIDI

Element 46 یکی از بهترین کارت های صدا برای سیستم عامل Mac است. طراحی آن بسیار ساده و به دور از پیچیدگی است و فاقد نمایشگر و نشانگرهای LED است. افرادی که سادگی را دوست دارند عاشق این محصول خواهند شد. ویژگی جالب این کارت صدا، ریموت کنترل آن است که مانند کنترل تلویزیون امکان تغییر مقادیر از راه دور را برای شما فراهم می کند. البته ممکن است این موضوع خوشایند بعضی از افراد نباشد. به هر حال طراحی Element 46 طوری نیست که خیلی با آن تعامل داشته باشید. این کارت صدا را باید گوشه ای از استودیو قرار داده و استفاده کنید. تنها جایی که با این کارت صدا تعامل دارید زمانی است که بخواهید کابل میکروفون را متصل کنید. باقی چیزها از طریق نرم افزار، ریموت کنترل و اپلیکیشن iOS کنترل می شود. این محصول را می توان یکی از بهترین کارت های صدا به لحاظ کنترل نرم افزاری قلمداد کرد.

Steinberg AXR4

• کارت صدای رده بالا
• قیمت اولیه: 2799 دلار / 2200 فرانک / 2499 یورو | اتصال: 2 Thunderbolt | وضوح صدا: 32 بیت / 384 کیلوهرتز | ورودی های آنالوگ: 28 | خروجی های آنالوگ: 24 | اتصال دیجیتال: ADAT, S/PDIF, AES/EBU I/O | ورودی خروجی MIDI: دارد
• عملکرد عالی در کنار ورودی خروجی های فراوان
• کنترل پنل نرم افزاری
• فاقد کابل تاندربولت
• دشوار بودن لمس پنل جلو

استینبرگ با عرضۀ AXR4 رسماً وارد رقابت در رابط صدای تاندربولت شد. AXR4 یک کارت صدای rack-mountable است که پرودیوسرهای حرفه ای و مهندسان صدا را هدف گرفته است. این کارت صدا با دارا بودن 28 ورودی و 24 خروجی کمترین میزان تاخیر DSP را برای مانیتورینگ و اعمال افکت ها ارائه می دهد. تنوع خروجی یکی از مهم ترین فاکتورها در انتخاب کارت های صداست و در AXR4 با تمرکز زیادی به این موضوع پرداخته شده است. در پنل جلو، 4 ورودی نیوتریک کامبو و 2 خروجی هدفون را داریم و در قسمت پشت 8 عدد ورودی TRS Line و 8 عدد خروجی TRS Line به همراه دو ورودی خروجی ADAT وجود دارد. ورودی خروجی MIDI در کنار ورودی خروجی word clock و همچنین دو پورت تاندربولت اجازه می دهد تا کامپیوتر را تا سه کارت صدا چین کنید. 4 پری آمپ هیبریدیِ میکروفون از مدل پردازشی Rupert Neve Designs SILK برخوردار بوده و از یک مدار تراسفورماتور اصلاح شده استفاده می کنند. افکت های DSP شامل کمپرسور VCM 276 و VCM EQ601 و Sweet Spot Morphing Channel Strip و REV-X reverb است. کیفیت این کارت صدا را از هر حیث می توان تایید کرد و در یک کلام با یک تجربۀ جدید در عرصه های کارت های صدا طرف هستید.

Prism Sound Atlas

• کارت صدای حرفه ای با قیمت حرفه ای
• قیمت اولیه: 4795 دلار / 3594 فرانک / 4799 یورو | اتصال: USB-2 | وضوح صدا: 24 بیت / 192 کیلوهرتز | ورودی های آنالوگ: 8 | خروجی های آنالوگ: 8 | اتصال دیجیتال: S/PDIF, ADAT | ورودی خروجی MIDI: ندارد
• کیفیت عالی استودیویی
• کنترل نرم افزاری جامع
• قابل گسترش
• کنترل پنل نرم افزاری
• فقط برای مصارف حرفه ای

کارت صدای Prism Sound Atlas اولویت اصلی خود را بر روی کیفیت صدا گذاشته است. بدون شک اگر کیفیت صدا برایتان مهم باشد بهتر از این کارت صدا را در بازار نخواهید یافت. Atlas انتخاب اول بسیاری از استودیوهای حرفه ای است و شهرت آن بیشتر به خاطر کیفیت صداست. این محصول با دارا بودن تعداد مناسبی درگاه ورودی و خروجی و البته پورت MIDIO امکان گسترش آن را فراهم کرده است. پنل پشتی، میزبان 8 عدد پری آمپ استثنایی با اتصال XLR یا TRS و 8 خروجی ¼ اینچ است. شما همچنین شاهد ورودی های دیجیتال با پشتیبانی از فرمت های SPDIF و ADAT هستید. این یعنی Atlas قادر به ضبط همزمان از 18 کانال مجزا در فرکانس 192 کیلوهرتز است. این کارت صدا در عمل حس یک محصول اصیل را به شما می دهد. برخی از تنظیمات را می توانید از پنل جلو تغییر دهید. پریسم یک راهکار نرم افزاری جانبی برای تغییر تنظیمات در نظر گرفته که به راحتی می توانید از داخل نرم افزار ورودی و خروجی ها را کنترل کنید. چیزی که بیشتر از هر چیزی در Atlas خودنمایی می کند کیفیت صدای بی نظیر آن است که در کمتر محصول دیگری می توان یافت.