بررسی Neumann KH 150؛ مانیتور DSP با بیس عمیق و MA 1

Neumann KH 150 یک مانیتور اکتیو دوطرفه DSPمحور است که میان مدل جمع‌وجور KH 120 II و مانیتور سه‌طرفه KH 310 قرار می‌گیرد. ووفر ۶.۵ اینچی، پاسخ پایین تا ۳۹ هرتز، ورودی آنالوگ و S/PDIF و پشتیبانی از کالیبراسیون MA 1 باعث شده این مدل برای اتاق‌های پروژه‌ای، پست‌پروداکشن، broadcast و تولید موسیقی بیس‌محور جدی باشد.

جایگاه KH 150 در سری Neumann

KH 150 در سال ۲۰۲۲ معرفی شد، اما دیگر یک خبر «به‌زودی عرضه می‌شود» نیست و همچنان در فهرست فعلی محصولات Neumann قرار دارد. این مدل برای کسی ساخته شده که عمق بیس و headroom بیشتری از مانیتور کوچک نزدیک‌میدان می‌خواهد، ولی فضای نصب یا بودجه یک سیستم سه‌طرفه بزرگ‌تر را ندارد.

طراحی دوطرفه شامل ووفر ۱۶۵ میلی‌متری و توییتر ۲۵ میلی‌متری است. waveguide مدل‌سازی‌شده MMD پخش افقی و عمودی را کنترل می‌کند و دو پورت bass-reflex در جلو قرار دارند. پورت جلو نصب نزدیک‌تر به دیوار را ساده‌تر می‌کند، اما اثر مرز اتاق و مودهای بیس را حذف نمی‌کند.

مشخصات کلیدی Neumann KH 150

• نوع: مانیتور اکتیو دوطرفه، bass-reflex با پورت جلو
• ووفر: ۶.۵ اینچ / ۱۶۵ میلی‌متر
• توییتر: ۱ اینچ / ۲۵ میلی‌متر
• پاسخ فرکانسی آزاد ±۳ dB: ۳۹ هرتز تا ۲۰.۴ کیلوهرتز
• pass band: ۴۲ هرتز تا ۲۰ کیلوهرتز با تلرانس ±۱.۲۵ dB
• کراس‌اور: ۱.۷ کیلوهرتز با شیب ۲۴ dB/octave
• آمپ ووفر: ۱۴۵ وات در معیار اعلامی کارخانه؛ ۱۲۰ وات در THD+N برابر ۰.۱٪
• آمپ توییتر: ۱۰۰ وات؛ ۸۰ وات در THD+N برابر ۰.۱٪
• حداکثر SPL میانگین ۱۰۰ هرتز تا ۶ کیلوهرتز: ۱۱۸.۷ dB در نیم‌فضا در فاصله یک متر و ۳٪ THD
• فاصله شنیداری پیشنهادی: ۱ تا ۲.۵ متر
• ابعاد: ۳۴۵ × ۲۲۵ × ۲۷۳ میلی‌متر
• وزن هر مانیتور: ۸ کیلوگرم

اعداد SPL در شرایط و روش اندازه‌گیری مشخص معنا دارند؛ آن‌ها را مستقیم با عدد تبلیغاتی برندی که معیار دیگری استفاده کرده مقایسه نکنید. برای اتاق واقعی، فاصله، تعداد مانیتورها، ماده صوتی و محدودکننده‌ها نتیجه را تغییر می‌دهند.

صدا، بیس و توان خروجی

مهم‌ترین ویژگی KH 150 نسبت به ظاهر آن، امتداد بیس تا محدوده ۳۹ هرتز است. این پاسخ برای بسیاری از پروژه‌های موسیقی الکترونیک، هیپ‌هاپ و موسیقی فیلم اجازه می‌دهد بخش بزرگی از low-end را بدون ساب‌ووفر بشنوید. بااین‌حال، شنیدن یک فرکانس به معنی اندازه‌گیری درست آن در هر اتاق نیست؛ مودهای اتاق کوچک می‌توانند بعضی نت‌ها را تشدید یا حذف کنند.

Neumann خطی‌بودن، تلرانس ساخت کم و distortion پایین را بخش اصلی طراحی معرفی می‌کند. نتیجه مورد انتظار یک اسپیکر مانیتورینگ رفرنس است: transient واضح، تصویر استریوی دقیق و tonal balance قابل‌پیش‌بینی، نه بیس یا تریبل هیجان‌زده برای شنیدن تفریحی.

headroom KH 150 برای nearfield و فاصله متوسط مناسب است، اما شنیدن مداوم در سطح بالا تصمیم میکس را بهتر نمی‌کند. بخش عمده کار را در سطح کنترل‌شده انجام دهید و فقط برای بررسی کوتاه low-end و impact ولوم را افزایش دهید. حفاظت soft clip، peak، thermal و محدودکننده excursion از درایورها محافظت می‌کنند، ولی جای gain staging درست را نمی‌گیرند.

DSP و کالیبراسیون MA 1

موتور DSP فقط برای crossover نیست؛ پاسخ فاز، delay، سطح، EQ آکوستیکی و یکپارچگی با MA 1 Automatic Monitor Alignment را مدیریت می‌کند. نرم‌افزار MA 1 با میکروفن اندازه‌گیری سازگار، موقعیت شنیدن و رفتار اتاق را تحلیل می‌کند و correction هدفمند برای هر مانیتور می‌سازد.

کالیبراسیون می‌تواند اختلاف سطح و زمان، بعضی اثرهای مرزی و رفتار فرکانسی محل شنیدن را بهبود دهد. اما نمی‌تواند ریورب طولانی، flutter echo، جای‌گذاری بسیار بد یا null عمیق ناشی از هندسه اتاق را «درمان» کند. ترتیب درست چنین است:

1. جای‌گذاری متقارن و فاصله مناسب از دیوارها
2. کنترل بازتاب‌های اولیه و بیس با آکوستیک فیزیکی
3. تنظیم ارتفاع و زاویه acoustic axis
4. اندازه‌گیری و alignment با MA 1
5. اعتبارسنجی با ترک‌های مرجع و چند سطح شنیداری

پورت RJ45 در نسخه معمولی برای کنترل شبکه و MA 1 است؛ از آن نباید به‌عنوان ورودی صدای Ethernet برداشت کرد. انتقال صدای شبکه به نسخه AES67 مربوط می‌شود.

ورودی‌ها و کنترل‌ها

نسخه استاندارد KH 150 یک ورودی آنالوگ XLR بالانس و ورودی/خروجی دیجیتال S/PDIF روی RCA دارد. ورودی دیجیتال می‌تواند کانال چپ، راست یا mono را انتخاب کند و خروجی S/PDIF سیگنال را به مانیتور بعدی منتقل می‌کند. نرخ نمونه ورودی طبق مشخصات رسمی از ۳۲ تا ۲۰۰ کیلوهرتز پذیرفته می‌شود و پردازش داخلی در ۴۸ کیلوهرتز انجام می‌شود.

کنترل‌های پشت دستگاه شامل input select، gain ورودی، output level و EQهای Bass، Low-Mid و Treble هستند. Ground Lift نیز برای مدیریت بعضی loopهای زمین صوتی در دسترس است. انتخاب sensitivity را با سطح مرجع کارت صدا و کنترلر مانیتور هماهنگ کنید تا بازه ولوم مفید و noise floor مناسبی داشته باشید.

تأخیر مسیر آنالوگ حدود ۲.۶ میلی‌ثانیه و مسیر S/PDIF حدود ۲.۱ میلی‌ثانیه اعلام شده است. برای میکس و post این مقدار معمولاً مسئله‌ای ایجاد نمی‌کند؛ در سیستم تصویر یا آرایه چندکاناله، delay قابل‌تنظیم DSP برای هم‌ترازی زمان و lip-sync کاربرد دارد.

چیدمان و آکوستیک اتاق

acoustic axis KH 150 در مرکز هندسی کابینت نیست؛ در مشخصات رسمی، ارتفاع محور از کف مانیتور ۱۹۷ میلی‌متر اعلام شده است. این محور را نزدیک ارتفاع گوش قرار دهید و دو مانیتور را با محل شنیدن به شکل مثلث متساوی‌الاضلاع تنظیم کنید. جهت عمودی حالت استاندارد است، مگر دستورالعمل نصب و چرخش waveguide برای سناریوی دیگر رعایت شود.

• مانیتورها را روی پایه یا سطح محکم و هم‌ارتفاع قرار دهید.
• فاصله از دیوار جلو و گوشه‌ها را در هر دو طرف یکسان نگه دارید.
• تقارن میز، نمایشگر و سطوح جانبی را بررسی کنید.
• پد ایزولیشن را جای درمان آکوستیک یا پایه ناپایدار ندانید.
• برای فاصله شنیداری حدود ۱ تا ۲.۵ متر برنامه‌ریزی کنید.
• پس از هر تغییر بزرگ در اتاق یا چیدمان، MA 1 را دوباره اجرا کنید.

اگر بیس پایین‌تر، headroom بیشتر یا سیستم bass-managed می‌خواهید، یک ساب‌ووفر سازگار می‌تواند کمک کند. اضافه‌کردن ساب بدون اندازه‌گیری و هم‌ترازی فاز ممکن است نتیجه را بدتر کند؛ crossover و محل ساب را بخشی از سیستم کامل در نظر بگیرید.

تفاوت نسخه معمولی و AES67

KH 150 AES67 علاوه بر مسیرهای رایج، پورت‌های redundant برای صدای شبکه AES67 دارد و با استانداردهای broadcast مانند ST 2110، افزونگی ST 2022-7 و RAVENNA سازگار است. Neumann همچنین سازگاری با streamهای AES67 تولیدشده در شبکه DANTE را ذکر می‌کند؛ این عبارت به معنی پشتیبانی از تمام قابلیت‌های native Dante در هر سناریو نیست.

برای استودیوی موسیقی استریو با خروجی آنالوگ یا S/PDIF، نسخه عادی معمولاً کافی است. نسخه AES67 زمانی ارزش دارد که زیرساخت Audio-over-IP، clock، مدیریت شبکه و redundancy بخشی از طراحی facility باشد. خرید آن بدون نیاز شبکه‌ای، کیفیت آکوستیکی درایورها را نسبت به نسخه استاندارد بالاتر نمی‌برد.

مقایسه با KH 120 II و KH 310

KH 120 II یا KH 150؟

KH 120 II کوچک‌تر است و برای میز و فاصله نزدیک‌تر انتخاب ساده‌تری محسوب می‌شود. KH 150 با ووفر بزرگ‌تر، بیس عمیق‌تر و headroom بیشتر برای اتاق بزرگ‌تر یا سبک‌های low-end محور مناسب‌تر است. اگر اتاق کوچک در ۵۰ هرتز null عمیق دارد، بزرگ‌ترکردن مانیتور مشکل هندسی را حل نمی‌کند؛ جای‌گذاری و treatment اولویت دارند.

KH 150 یا KH 310؟

KH 310 طراحی سه‌طرفه و کابینت بزرگ‌تر دارد و برای نیازهای midrange، headroom و فاصله متفاوت ساخته شده است. KH 150 مزیت DSP نسل جدید، MA 1 و اندازه جمع‌وجورتر را ارائه می‌کند. انتخاب را بر اساس فاصله، سطح هدف، حجم اتاق و نیاز چندکاناله انجام دهید، نه فقط تعداد درایور.

نقاط قوت و ضعف

چک‌لیست خرید و جمع‌بندی

• تأیید کنید قیمت برای یک عدد است یا یک جفت.
• نسخه عادی، سفید یا AES67 را دقیق انتخاب کنید.
• فاصله شنیدن و ابعاد ۳۴۵×۲۲۵×۲۷۳ میلی‌متر را با میز و پایه تطبیق دهید.
• خروجی XLR بالانس یا S/PDIF و مدیریت ولوم مناسب فراهم کنید.
• برای خرید MA 1 و میکروفن اندازه‌گیری بودجه جداگانه در نظر بگیرید.
• در اتاق کوچک، treatment و اندازه‌گیری low-end را پیش از افزودن ساب انجام دهید.
• در سیستم چندکاناله، مدل‌ها، delay، level و bass management را یکپارچه طراحی کنید.

برای مشخصات و فایل‌های اندازه‌گیری به صفحه رسمی Neumann KH 150 مراجعه کنید؛ مشخصات فروشگاه و نسخه منطقه‌ای ممکن است متفاوت باشد.

KH 150 برای مهندس صدا یا پرودیوسری مناسب است که بیس عمیق، تصویر دقیق و کالیبراسیون شبکه‌ای را در ابعاد nearfield می‌خواهد. اگر اتاق درمان‌نشده، فاصله بسیار کوتاه یا بودجه محدود دارید، ابتدا زیرساخت شنیداری را اصلاح و مدل کوچک‌تر را نیز آزمایش کنید. اگر اتاق و workflow آماده‌اند، KH 150 می‌تواند هسته یک سیستم استریو یا immersive دقیق و قابل‌گسترش باشد.